Don't do these things in Italy

TRASCRIZIONE

Ciao a tutte e a tutti, benvenuti in questo nuovo video. Sono Margherita e su questo canale vi aiuterò a imparare l’italiano. Se ancora non lo avete fatto, iscrivetevi al mio canale cliccando sul tasto rosso e attivate la campanella per non perdervi i nuovi video! Inoltre, sul mio sito, nella sezione “BLOG” trovate la trascrizione di tutti i video e ulteriori materiali gratuiti. E ora, andiamo a vedere l’argomento di oggi!

~

In questo video vorrei mostrarvi tre cose da non fare mai in Italia. In questo modo sarete preparati se vi trasferirete o se verrete in vacanza qua!

1. Non usare il ketchup o salse simili. Come forse ben sapete, per noi italiani il cibo è sacro! Siamo molto molto legati alle ricette tradizionali (forse in alcuni casi anche un po’ troppo) e amiamo mangiare bene. Ogni piatto che trovate al ristorante è già perfettamente studiato e pronto per essere mangiato così come viene offerto, senza ulteriori variazioni. Chiedere del ketchup o salse simili da mettere sulla pasta o sulla pizza per noi è quindi un’atrocità! Se chiederete una cosa simile al ristorante, sicuramente il cameriere vi guarderà male e cercherà un modo per dissuadervi e per farvi cambiare idea. Dunque, quando verrete in Italia, provate a gustarvi i piatti così come sono, senza modificarli con ingredienti che noi normalmente non usiamo quasi mai.

2. Non offenderti se invadiamo il tuo spazio personale. Noi italiani siamo forse conosciuti per essere persone molto solari e amichevoli, e questo secondo me è abbastanza vero. A differenza di altre culture, siamo però abituati a stare molto vicini alle altre persone e a toccarle spesso quando parliamo con loro. Ad esempio, per noi è normalissimo baciare sulla guancia un conoscente (non in tempo di Covid, ovviamente) che incontriamo per strada e con cui ci fermiamo a parlare, così come è normalissimo stare vicini anche a meno di un metro quando si parla, interagendo con l’altro o richiamando la sua attenzione toccandogli le braccia, le mani o le spalle. Quando verrete in Italia sicuramente vi capiterà di vivere questa invasione dello spazio personale, ma, mi raccomando, non offendetevi e non arrabbiatevi perché per noi è veramente normalissimo! Anzi, talvolta può essere anche un modo per dimostrare affetto e simpatia.

3. Non bestemmiare. La bestemmia è un’espressione veramente molto offensiva anche per chi non è religioso e non crede in Dio. Ti capiterà di sentire italiani bestemmiare, ma sappi che è qualcosa di veramente sgradevole. Non è infatti una semplice parolaccia, ma è proprio un’offesa per la morale di molte persone e, per questo motivo, vi consiglio caldamente di non pronunciare mai quelle parole! Tra l’altro, fino al 1999, bestemmiare era un reato punibile con due anni di carcere! Ora la legge è cambiata e chi bestemmia pubblicamente può solo essere punito con una sanzione amministrativa pecuniaria, ovvero con una multa, dai 51 euro a 309 euro. 

Aggiungeresti altri punti a questa lista? Quali altre cose non bisognerebbe mai fare in Italia? Parliamone nei commenti!

~

Per questo video è tutto. Vi ricordo poi che sul mio sito, nella sezione “BLOG” potete trovare la trascrizione di questo video e ulteriore materiale gratuito! Potete poi trovarmi anche su Facebook, Instagram e TikTok, vi lascio i link dei miei profili nella descrizione di questo video, qua sotto. Ci vediamo nel prossimo video! A presto, ciao!