7 songs to learn Italian 🎶

TRASCRIZIONE

Ecco sette canzoni per imparare l'italiano! 🎶

~

In questo video rispondo al commento di Marco dove mi chiedeva alcune canzoni per studiare l'italiano. Ecco quindi sette canzoni 🎶 di livelli diversi per imparare l'italiano, per studiare l'italiano o per ripassare.

~

Partiamo dai principianti (A1-A2). Per i principianti propongo tre canzoni 🎶.

La prima canzone è "Per te", di Jovanotti. Questa canzone è ottima per imparare tante parole nuove, per imparare tanti sostantivi nuovi. Questa canzone è ottima anche per ripassare la concordanza del nome e dell'aggettivo, o del nome e dell'articolo. Ad esempio: "è per te che sono verdi 🟢 gli alberi"🌲🌲."verdi" 🟢, plurale maschile, perché "gli alberi"🌲🌲 è plurale maschile. O: "è per te il rosso 🔴 delle fragole" 🍓🍓. "delle", la preposizione articolata "delle", è al femminile plurale, delle, perché "fragole" 🍓🍓 è femminile plurale. Nella descrizione trovate un link con degli esercizi.

Seconda canzone per principianti: "La prima cosa bella", di Malika Ayane. Questa canzone è perfetta per studiare il presente indicativo. Ad esempio, Malika dice: "La senti 👂 questa voce 🗣️? Chi canta 🎤 è il mio cuore ♥️". Quindi, (tu) senti è il presente indicativo del verbo sentire: io sento, tu senti, eccetera. (lui/lei) canta è il presente indicativo del verbo cantare: io canto, tu canti, lui/lei canta, ecc.

Terza canzone per principianti: "Nel blu dipinto di blu", di Domenico Modugno. Questa canzone è ottima per ripassare le preposizioni. Ad esempio: "nel blu dipinto di blu 🔵". "Nel" è la preposizione articolata "in" più "il", quindi "nel blu", oppure è ottima per ripassare gli articoli, ad esempio: "penso 💭 che un sogno". "Un" è l'articolo indeterminativo maschile singolare. Questa canzone è ottima anche per studiare l'imperfetto. Ad esempio, Domenico dice: "Poi d'improvviso venivo dal vento 🌬️ rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito". "venivo" è l'imperfetto indicativo del verbo venire: io venivo, tu venivi, eccetera, e "incominciavo" è l'imperfetto del verbo incominciare: io incominciavo, tu incominciavi, ecc.

Nella descrizione trovate i link per tutte le canzoni!

~

Ora vediamo due canzoni per studenti intermedi.

La prima canzone per studenti intermedi è "Mi sei scoppiato dentro il cuore", di Mina. Questa canzone è perfetta per studiare l'imperfetto e il passato prossimo. Quindi è perfetta per ripassare come usare i due tempi passati, l'imperfetto e il passato prossimo. Un esempio è proprio l'inizio della canzone, dove dice: "Era solamente ieri sera, io parlavo con gli amici, scherzavamo fra di noi. Tu sei arrivato, m'hai guardato". Quindi proprio all'inizio della canzone Mina usa l'imperfetto e il passato prossimo insieme. Quindi è ottimo per ripassare questi due tempi verbali.

Seconda canzone per studenti intermedi: "La voglia, la pazzia", di Ornella Vanoni con due cantanti brasiliani, Vinicius de Moraes e Toquinho. Questa canzone è ottima per ripassare il congiuntivo. Ad esempio dicono: "in un momento che non scappi tra le dita". "Scappi" è il congiuntivo presente del verbo scappare. Questa canzone è perfetta per studiare alcuni modi di dire o espressioni idiomatiche. Ad esempio dicono: "buonanotte all'incertezza, ai problemi, all'amarezza". Oppure dicono: "morir d'amore insieme a te".

~

Infine vediamo due canzoni per studenti avanzati.

La prima canzone che vi propongo è "Che vita meravigliosa", di Diodato. In questa canzone Diodato usa il congiuntivo e alcune congiunzioni che richiedono il congiuntivo. Ad esempio dice: "Penso che questo vivere non sia già morire". "sia" è il congiuntivo presente del verbo essere. E questa è una frase un po' complessa: "Penso che questo vivere non sia già morire"...è un po' complessa. Oppure dice: "Mi fai bere i tuoi baci affinché io possa arrivare [...]". Affinché è una congiunzione che vuole il congiuntivo, "affinché io possa". "possa" è il congiuntivo presente del verbo potere. Anche questa frase è abbastanza complessa.

La seconda e ultima canzone per gli studenti avanzati è "Centro di gravità permanente" di Franco Battiato. Questa canzone usa un lessico molto complesso e molto avanzato. Ad esempio, già l'introduzione, la prima parte è molto ricercata. Infatti, dice: "Una vecchia bretone con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bambù; capitani coraggiosi; furbi contrabbandieri macedoni; gesuiti euclidei vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori della dinastia dei Ming”. Insomma, sono parole abbastanza ricercate! E poi, sempre in questa canzone, lui usa un mix di tempi e modi verbali. Usa il congiuntivo, il condizionale, l'indicativo imperfetto. Quindi è un'ottima canzone per fare un grande ripasso dei verbi. Questa canzone, come anche quella di Diodato, "Che vita meravigliosa", hanno anche un significato abbastanza profondo. Entrambe parlano appunto della vita, delle difficoltà...sono anche canzoni un po' filosofiche!

~

Cosa ne pensi? Conoscevi già queste canzoni? Parliamo nei commenti! Ci vediamo nel prossimo video 🥳 Ciao ciao <3

~

“Per te”, Jovanotti: https://www.youtube.com/watch?v=eJetnmKKSbs + approfondimenti: https://italianoperstranieri.loescher.it/news/per-te-2104

“La prima cosa bella”, Malika Ayane: https://www.youtube.com/watch?v=cnrOQGwKxzw + approfondimenti: https://www.adgblog.it/2010/05/04/italiano-con-le-canzoni-la-prima-cosa-bella/

“Nel blu dipinto di blu”, Domenico Modugno: https://www.youtube.com/watch?v=6jWsIpAbo-8 + approfondimenti: https://www.adgblog.it/2012/04/27/italiano-con-le-canzoni-nel-blu-dipinto-di-blu-volare-di-domenico-modugno/ + https://italiano-bello.com/wp-content/uploads/2022/05/Nel-blu-dipinto-di-blu-esercizi.pdf

“Mi sei scoppiato dentro il cuore”, Mina: https://www.youtube.com/watch?v=_Hzq3WeEJ9c + approfondimenti: https://www.canoscenza.it/mina-mi-sei-scoppiato-dentro-il-cuore/#:~:text=Questa%20canzone%20racconta%20la%20sensazione,nessuno%20mi%20ha%20guardato%20mai%C2%BB.

“La voglia, la pazzia”, Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes, Toquinho: https://www.youtube.com/watch?v=9Fw8skKRpyY + approfondimenti: https://www.songtell.com/it/ornella-vanoni-ft-toquinho-vin-cius-de-moraes/la-voglia-la-pazzia

“Che vita meravigliosa”, Diodato: https://www.youtube.com/watch?v=3vugZjDZeWs + approfondimenti: https://www.radiozeta.it/notizie/articoli/il-nuovo-singolo-di-diodato-si-chiama-che-vita-meravigliosa/#:~:text=%E2%80%9CChe%20vita%20meravigliosa%E2%80%9D%20%C3%A8%20il,di%20riprendere%20il%20proprio%20viaggio.

“Centro di gravità permanente”, Franco Battiato: https://www.youtube.com/watch?v=0XW9XN_vDaA + approfondimenti: https://www.gqitalia.it/show/article/centro-di-gravita-permanente-casa-di-carta-testo-storia-significato