Greetings in Italian
TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e a tutte, benvenuti in questo nuovo video. Sono Margherita e su questo canale vi aiuterò a imparare l’italiano. Se ancora non lo avete fatto, iscrivetevi al mio canale, cliccando sul tasto rosso, che trovate qui sotto, e attivate la campanella per non perdervi i miei nuovi video! Inoltre, sul mio sito, che trovate qui in descrizione, nella sezione “blog” trovate la trascrizione di questo video e ulteriore materiale gratuito.
E ora, andiamo a vedere l’argomento di oggi!
~
Nel video di oggi vedremo insieme tutti le espressioni che puoi utilizzare per salutare una persona e per presentarti.
Innanzitutto, bisogna distinguere un contesto formale da un contesto informale. Un contesto formale richiede un alto livello di cortesia. Un contesto informale, invece, è un contesto più rilassato e più amichevole, come ad esempio una cena in famiglia o una chiacchierata tra amici.
Quali sono i saluti più comuni, più utilizzati, in un contesto informale? Vediamoli subito.
Quando ci si incontra, di solito, si dice: Ciao! – Ciao, come va? -Ciao, come stai?
Quando si va via, invece, si dice: Ciao! – Ciao, alla prossima! – Ci si vede! – A presto!
Molte volte, soprattutto quando incontriamo amici cari, tendiamo ad enfatizzare il saluto, aggiungendo, ad esempio, un soprannome, ovvero il nickname, o esclamazioni di diverso tipo.
Ad esempio: Ciao Meggy! Allora, come stai? – Tutto bene? Raccontami!?
Oppure: Ciao tesoro! – Ciao dolcezza! – Ciao amo!
In contesto formale, invece, si utilizzano invece forme di saluto più tradizionali e meno enfatiche.
Quando ci si incontra, di solito, si dice: Buongiorno (dalle 6 alle 13 circa) – Buon pomeriggio (dalle 14 alle 18 circa) – Buonasera (dalle 19 alle 22 circa) – Salve
Quando si va via, quando ci si saluta per andare via, di solito si dice: Arrivederla – Arrivederci (meno formale) – Buona giornata (dalle 6 alle 18 circa) – Buona serata (dalle 18 alle 22 circa)
~
Sapete poi come ci si presenta? Anche in questo caso bisogna distinguere un contesto formale da un contesto informale. Di solito, mentre si stringe la mano dell’altra persona, se sei il primo a parlare, si dice il proprio nome accompagnato da una formula di cortesia. Ad esempio, io sono la prima a parlare e dico: “Margherita” + “Piacere di conoscerti” (informale) o “Piacere di conoscerla” (formale).
Se invece si è il secondo a parlare, mentre si stringe la mano dell’altra persona, si dice il proprio nome, quindi nel mio caso “Margherita”, seguito da “Il piacere è mio” in entrambi i contesti.
~
Conoscevi già queste espressioni? Quale fra queste utilizzi di più? Lasciami un commento qua sotto descrivendo la tua esperienza.
~
Per questo video è tutto. Potete trovarmi anche su Facebook, Instagram e Tiktok, vi lascio i link dei miei profili nella descrizione di questo video, qua sotto.
Ci vediamo nel prossimo video, a presto! Ciao!
