Italian vlog - talking about well-being and books

TRASCRIZIONE

Obi, Leia🐰🐰! Eccoci! Ciao! Buongiorno! La colazione è pronta! Ciao, Leia! La colazione è pronta, amore! Non hai fame? Oh, ciao, Obi!

~

Buongiorno! Come stai? Tutto bene? Io sto così così! Io oggi non sto benissimo, ma anche non sto male. Sto così così. Mi sento un po' grattugiata 🤕. Come se io fossi un pezzo di formaggio🧀 e venissi grattugiata. Non sono nella mia forma migliore, però non sto male, non ho una malattia. E visto che sto così così, vorrei fare insieme a voi una tisana tipica che facciamo in Italia, o perlomeno nella mia famiglia, quando non stiamo benissimo. Sicuramente anche altre culture e altri paesi fanno questa tisana perché è molto semplice, è molto buona ed è molto efficace! Ed è la tisana zenzero🫚 e limone🍋, semplicissimo! Tre ingredienti, anzi quattro: zenzero🫚, limone🍋, miele🍯 o un dolcificante, lo zucchero...quello che preferite! E acqua, molto molto semplice!

Ecco qua gli ingredienti mentre aspettiamo che l'acqua finisca di bollire. Quindi usiamo lo zenzero, lo sciroppo di riso e il limone. Io uso questo utensile per spremere il limone. Prendiamo un cucchiaio🥄 di zenzero e lo mettiamo nella tazza. Poi quando l'acqua è pronta, possiamo versarla nella tazza e poi mescoliamo bene! Il profumo già solo così con lo zenzero è incredibile, è pazzesco, mi piace un sacco!! Poi appunto spremiamo il limone, aggiungiamo un bel cucchiaio di sciroppo di riso, mescoliamo bene e la nostra tisana è pronta!

Amo il profumo di zenzero e limone insieme! E amo lo zenzero in generale, mi piace tantissimo! A te piace lo zenzero? E lo usi spesso per cucinare? Io non lo uso tantissimo. Di solito lo uso per, appunto, la tisana oppure adoro tantissimo fare le zucchine con lo zenzero, insieme. Sono un abbinamento perfetto, veramente! A me personalmente piace tantissimo la pasta con le zucchine e lo zenzero o il risotto zucchine e zenzero! Squisito! Te lo consiglio!

~

Eccoci qua, con la nostra bella tazza di tisana pronti a fare due chiacchiere. Allora, come ho accennato prima appunto questa settimana non sono in una forma smagliante, non sono al 100% delle mie forze. Ho pensato che questa può essere l'occasione perfetta per vedere insieme come parlare in italiano di malesseri o di sintomi. Quindi, ad esempio, perché non sto tanto bene perché non sto tanto bene questa settimana? Perché mi sento generalmente molto stanca 😴. Come si vede forse dal video ho un po' di occhiaie perché mi sveglio stanca 😴. E non ho la febbre 🤒. Ho comprato un termometro digitale per provarmi la febbre, ma non ho la febbre. Però ho un po' di mal di testa e poi, il sintomo più doloroso di tutti, ho un afta nella gola, ho una ulcera nella bocca, qui nella gola, e mi fa malissimo😣! Non so se a te è mai capitato di avere un'afta nella bocca, un'ulcera nella bocca, ma è dolorosissimo!! È un piccolo piccolo “taglietto”, ma fa malissimo! Quindi, questi sono un po' i miei sintomi. Niente di ché, però sommati l'uno con l'altro mi fanno sentire un po' grattugiata! E tu invece, come stai? Stai bene? Oppure hai mal di gola, hai un'afta in bocca, hai mal di testa, hai la febbre, hai il raffreddore? Come stai? Parliamone nei commenti!

~

Quindi oggi mi sono messa dei vestiti super comodi come questa felpa un po' larga, un po' più grande della mia taglia, ma molto comoda, molto calda così che mi possa aiutare magari a sentirmi meglio, a stare meglio. Questa è anche la seconda settimana di settembre. E come sta andando il tuo rientro se vivi nell'emisfero boreale? Come sta andando il tuo rientro a scuola, a lavoro? Hai nuovi piani, nuovi progetti per l'ultima parte di quest'anno? Hai progetti magari per lo studio dell'italiano? Inizierai un corso nuovo? Fammi sapere nei commenti 🥳!

~

Volevo anche condividere con te qualche libro che ho letto recentemente, qualche libro italiano che ho letto recentemente e che ho condiviso, diciamo, non lo so, in questa app che si chiama StoryGraph. È un'app per tenere traccia praticamente dei libri che leggi, per creare una lista dei desideri e dei libri futuri che vuoi leggere. Ed è molto bello perché puoi collegarti con i tuoi amici o con le persone che conosci e puoi vedere cosa stanno leggendo loro, che tipo di recensione hanno dato all'ultimo libro che hanno letto. Ti consiglio di darci un'occhiata 👀 perché potrebbe essere interessante e potrebbe aiutarti a trovare nuovi libri, anche in italiano, da esplorare e da leggere. Comunque, se sei curioso/a, ti lascio qui il mio profilo su StoryGraph così possiamo connetterci, possiamo scambiarci l'amicizia e vedere appunto cosa stiamo leggendo. Ovviamente non è una pubblicità sponsorizzata, ovviamente non mi pagano per dire queste cose. Non è un video sponsorizzato.

~

Quindi recentemente ho letto solo due libri in italiano. Sono due libri totalmente diversi, onestamente. Uno è questo libro qua di Vera Gheno. Si chiama Grammamanti ed è un saggio di linguistica. È un saggio che parla di linguistica e sociolinguistica, parla della lingua italiana, dei rapporti tra gli italiani e la lingua italiana e mi è piaciuto molto. In generale mi piacciono molto i libri di Vera Gheno. Quindi, se sei uno studente avanzato o anche se sei uno studente o una studentessa intermedio/a e hai voglia di una sfida perché magari la linguistica è un argomento che ti interessa molto ti consiglio di leggere questo libro o qualsiasi libro di Vera Gheno. Sono tutti molto molto interessanti. Voglio leggerti il retro della copertina. Quindi, questa è la copertina e questo è appunto il retro della copertina. Il retro della copertina recita: “Le parole sono centrali nelle nostre vite e dischiudono infinite opportunità. Per questo dovremmo instaurare con loro una vera e propria relazione amorosa, sana, libera, matura. Perché le parole ci permettono di vivere meglio e ci danno la possibilità di cambiare il mondo”. Un retro di copertina che sicuramente ispira molto! Ti fa capire quanto la lingua e le parole siano importanti e quanto sia potente, appunto, il linguaggio che scegliamo, quanto siano potenti le parole e le frasi che decidiamo di enunciare, che decidiamo di dire. In questo libro, come anche negli altri libri, parla anche di come la lingua sia viva, di come la lingua cambi in continuazione, proprio perché la lingua vuole rispondere ai bisogni dei parlanti. Quindi un po' come se la lingua si adattasse ai bisogni dei parlanti e non viceversa. È un punto di vista sulla linguistica e sulle lingue in generale, sulla lingua italiana, che condivido molto. Dove appunto la lingua non è fissa e non è così facile controllare. Non dovrebbe essere controllata troppo a tavolino, dall'alto, ma è giusto che la lingua si adatti e cambi in base appunto all'uso dei parlanti, perché sono i parlanti che fanno la lingua, non è un dizionario che fa la lingua. Il dizionario è solo una fotografia di quel momento linguistico. Comunque, vi consiglio molto questo libro se questo argomento vi può interessare!

Mentre l'altro libro italiano che ho letto è completamente diverso ed è un fumetto, una raccolta di fumetti di Paperino, si chiama Paperamses ed è appunto una raccolta di fumetti su Paperino ambientati in Egitto. È un libro vecchissimo. Forse ha vent'anni. Anche di più! 25 forse, 26 anni perché ha ancora le lire. Non so se si vede. Ha ancora il prezzo in lire. Qui c'è scritto: "Super miti. Lire 9900". La lira era la moneta prima dell'euro in Italia. Quindi, prima degli anni 2000 c'erano le lire, dopo gli anni 2000, dal 2001, è entrato in vigore, è entrato in Italia l'euro. Quindi è una raccolta molto molto vecchia di fumetti che avevo in casa, ma era da tanto che volevo leggerla perché quando ero piccola mi piaceva un sacco leggere i fumetti di Paperino, Topolino...e quindi ho voluto provare a rileggerlo. È sicuramente una lettura molto molto diversa da quelle che faccio di solito, ma comunque è stato divertente e ho rinfrescato la memoria rispetto a un genere letterario totalmente diverso e un po' nuovo per me, perché, appunto, non sono abituata a leggere fumetti. Secondo me, leggere fumetti in italiano può essere un ottimo modo per approcciarsi alla lettura dei libri in italiano perché generalmente i libri di narrativa in italiano sono abbastanza complicati. La lingua italiana che gli italiani parlano è molto diversa dalla lingua italiana che trovi nei libri perché i libri generalmente tendono ad essere molto più formali e tendono a creare frasi molto più lunghe intricate, complesse, usano il passato remoto, il trapassato remoto. Quindi può essere un po' uno shock aprire un libro italiano e iniziare a leggerlo. Quindi i fumetti, come ad esempio questo qui, ma qualsiasi fumetto, potrebbe essere un ottimo primo passo per approcciarsi appunto alla lettura di libri italiani. Cosa ne pensi? Hai mai letto un libro in italiano? Hai mai letto un fumetto in italiano? Quali generi generalmente leggi? Leggi romanzi, leggi la saggistica come questo libro di Vera Gheno o leggi appunto i fumetti? Parliamone nei commenti!

~

E poi ho anche una domanda da farti. O meglio, ho bisogno del tuo consiglio! Cioè, generalmente tendo a leggere abbastanza libri cartacei o e-book, online, ma lo scorso mese, come si vede dal mio grafico su Story Graph, perché ho iniziato e ho scoperto una nuova passione che, veramente, mi piace tantissimo ed è lavorare all'uncinetto! Cos'è l'uncinetto? Hai già capito? L'uncinetto è questo qui. Questo qui è un uncinetto. Quando ero in Italia, mia nonna mi ha insegnato a lavorare all'uncinetto e una volta che sono tornata qui in Australia ho preso parte ad un corso di uncinetto. E mi sta piacendo tantissimo! Quindi, quest'ultimo mese l'ho dedicato completamente a questo progetto, più altri piccoli progetti. Questa è una coperta per la mia nipotina che a fine settembre fa un anno. La mia nipotina è australiana, quindi, per fortuna, né lei né i suoi genitori capiscono l'italiano. Quindi, posso parlare liberamente di questa piccola sorpresa in italiano. Quindi, sto lavorando a questa coperta e quindi non ho potuto leggere libri come leggo normalmente. Quindi stavo pensando di iniziare a leggere, o meglio, iniziare ad ascoltare audiolibri. Però è una cosa che io non ho mai fatto e non so quanto sia bello. Non lo so. Non ho alcuna esperienza e io generalmente amo leggere i libri cartacei. Quindi, ti volevo chiedere se hai dei consigli su quali audiolibri ascoltare o, appunto, se hai voglia di condividere la tua esperienza con gli audiolibri! Sono molto curiosa! È un nuovo mondo che devo ancora scoprire, ma vorrei iniziare a scoprirlo, soprattutto ora che ho questa passione che mi tiene un po' bloccata dal leggere fisicamente i libri.

~

Comunque, ho praticamente finito la mia tisana. Appunto, sono molto curiosa di sapere se anche tu fai questo tipo di tisana quando non stai tanto bene o quale tipo di cibo o di bevanda quando non stai tanto bene. E, appunto, cosa ne pensi dei libri che ho proposto o degli audiolibri. Facciamo due chiacchiere insieme nei commenti e sfruttiamo anche l'occasione per praticare insieme l'italiano! Direi che anche per questo video è tutto perché l'afta che ho in gola mi sta veramente tormentando ed è un po' difficile adesso parlare per me. Quindi, grazie mille per aver visto questo video e grazie mille per il supporto costante in tutti i video! Lo apprezzo veramente tantissimo! Grazie, grazie, grazie! <3 Allora, ti auguro una buona giornata e una buona settimana! Ci vediamo nei commenti altrimenti ci vediamo nel prossimo video🥳! Alla prossima! Ciao ciao <3