Italian vlog - book recommendations and visiting Italy

TRASCRIZIONE

Buon pomeriggio! Sono le 15:15/15:20 di domenica e tra pochissimi giorni vado in Italia!! Più precisamente il 22 giugno. Sabato 22 giugno ho l'aereo per andare in Italia e arriverò in Italia domenica 23 giugno perché il volo Australia-Italia è abbastanza lungo! Ci vogliono 20 ore, magari, circa, più o meno. Adesso non mi ricordo bene. Però sì, ci vogliono tante ore, tante tante ore!

Volevo fare merenda insieme a voi! Volevo preparare la merenda e chiacchierare un po' insieme a voi <3. Sapete cos'è la merenda? La merenda è un pasto molto importante in Italia. Oltre ai pasti tradizionali, come appunto colazione, pranzo e cena, abbiamo anche la merenda. La merenda sia a metà mattina che a metà pomeriggio. Quella di metà pomeriggio è più importante ed è un vero e proprio pasto, sopratutto per i ragazzi, per i bambini, per le persone un po' più giovani, ed è proprio un momento di relax a metà pomeriggio, più o meno verso le 16, le 17, dipende! E poi tra le 18 e le 19 alcune persone fanno anche l'aperitivo. L'aperitivo e la merenda sono diversi perché l'aperitivo di solito è prima della cena e bevi dell'alcool di solito. Bevi un bicchiere di vino, di birra, uno spritz...quello che preferisci! Mentre la merenda è analcolica, non c'è alcool! Molte volte si mangia, non so, del pane con la nutella, latte e cereali, un pezzo di pizza magari.

Prepariamo una tazza di tè con il latte. Mi piace molto! Lo so, non è tipico italiano, ma mi piace molto! E una fetta di pane con della cioccolata spalmabile. Questo è molto italiano!

Tra l'altro, questo che ho appena tagliato è proprio il pane fatto da me! Infatti adesso ho preso ormai l'abitudine di preparare il pane fresco in casa almeno una o due volte a settimana. Mettiamo un po' di latte di soia. Il pane è pronto e ora mettiamo un po' di cioccolata spalmabile, spalmiamo un po' di cioccolata sul pane.

Ok, la merenda è pronta! Abbiamo l'arancia che devo sbucciare. Sbucciare, cioè togliere la buccia, la pelle dell'arancia. E poi ho il mio pane con la cioccolata spalmabile, due fette di pane, e il mio tè con il latte che adoro, mi piace tantissimo!

Sono veramente molto felice di tornare in Italia perché è la prima volta che vado in Italia da quando mi sono trasferita qui in Australia. Mi sono trasferita qui in Australia il 16 gennaio, penso, del 2023 e ancora non sono mai tornata in Italia, quindi è quasi passato un anno è mezzo più o meno. Sono felice quindi di tornare in Italia per stare innanzitutto con la mia famiglia, ovviamente. Ma sono anche molto felice di tornare in Italia per questi, per i libri! Perché è da quando sono qui in Australia che leggo solo libri in inglese perché è difficile trovare libri italiani e se riesci a trovarli costano troppo, costano veramente tanto, non ne vale la pena! Recentemente ho letto dei libri molto belli che vorrei consigliarvi!

I libri che ho letto recentemente sono questo qui...se mette a fuoco...che l'ho letto in portoghese perché fortunatamente, non so per quale motivo, l'ho trovato in una libreria e l'ho comprato subito! Questo libro lo avevo già letto 10 anni fa, penso, in italiano, però non mi ricordavo quasi nulla, e quindi mi ha fatto molto molto piacere rileggerlo. Il titolo italiano è uguale a quello inglese, è la traduzione di quello inglese, e si chiama "Mille splendidi soli".

Un altro libro che ho letto recentemente e che forse, al momento, è uno dei miei libri preferiti in assoluto, veramente molto bello, è questo qui, "Babel". Esiste la versione italiana, si chiama "Babel", allo stesso modo, ed è un libro molto molto interessante perché parla...è un romanzo, non è un saggio. È un romanzo che parla di colonialismo di lingue e di traduzione. Quindi, se stai studiando una lingua straniera, se parli più di una lingua (straniera e non), questo libro può essere veramente molto interessante. La storia raccontata è molto intensa, non volevo più smettere di leggere questo libro, praticamente. Quando l'ho finito ero molto triste, ci sono rimasta molto male perché appunto non volevo finirlo. Volevo rimanere in quel mondo e passare più tempo con i personaggi. Quindi, "Babel", ve lo consiglio!

E recentemente, tipo due giorni fa, ho iniziato questo libro di una scrittrice palestinese. Anche questo libro esiste in italiano, ma non so il titolo. Magari ve lo metto qua da qualche parte. Anche questo libro mi sta piacendo molto. L'ho iniziato da poco, sono a pagina 60, quindi ancora non posso dire molto su questo libro. Però sì, anche questo libro ti prende, ti cattura molto, ed è ovviamente molto forte, molto pesante (per le tematiche di cui parla!!). Però al momento ve lo consiglio!

Poi oggi invece ho iniziato un libro, questa volta sull'iPad. E questo libro è in spagnolo perché da poco, da pochi giorni, faccio parte di questo club di lettura, questo club del libro, in versione multilingue, dove appunto leggiamo dei libri in lingue diverse o disponibili in lingue diverse. Magari vi lascio il canale YouTube della persona che ha creato questo club di lettura. Ve lo lascio qui da qualche parte, così potete dare un'occhiata! Il libro che stiamo leggendo ora per il mese di giugno si chiama "Amari e i fratelli della notte". Esiste in tantissime lingue. Io ho scelto spagnolo perché era la lingua disponibile nella mia biblioteca. C'era inglese o spagnolo, quindi ho detto: "vai, proviamo con lo spagnolo!". Questo è un romanzo sempre, ed è un romanzo per ragazzi. Sono all'inizio anche di questo, ho letto i primi tre capitoli, però sono arrivata ad una scena specifica che mi ha ricordato tantissimo il film "Man in black" dove hanno quella penna, diciamo, per cancellare la memoria. Quindi sì, è un po' fantascientifico ed è per ragazzi, però mi sembra un'ottima lettura un po' più leggera magari, visto ad esempio, questa lettura qui, e una buona lettura per praticare il mio spagnolo.

Quindi adesso che vado in Italia vorrei comprare dei libri italiani. Ho fatto una piccola lista di libri che vorrei comprare, però...non lo so. Mi piacerebbe anche andare nei negozi dell'usato, di seconda mano, e comprare i libri magari che trovo lì. Quindi vediamo! Ho fatto una lista, ho un'idea dei libri che vorrei comprare, ma vediamo anche un po' come va!

Fammi sapere se hai dei libri che mi consigli, dei libri italiani da consigliarmi! Lasciami un commento così che io possa aggiungerli alla mia lista! 📚

Comunque, io ho finito il mio pane! Ovviamente non l'ho mangiato davanti alla videocamera perché mi vergogno🙈! Devo ancora mangiare la mia arancia, devo ancora sbucciarla, e ho sorseggiato un pochino il tè durante le pause tra una clip e l'altra, tra un video e l'altro. E niente...quindi io finisco la mia merenda. Buona merenda a te, se anche tu stai facendo merenda! Ci vediamo nei commenti, se hai dei consigli. Altrimenti, ci vediamo nel prossimo video! 🥳 Un saluto, ciao ciao <3